Chính sách cookie

1. Cookie là gì?

Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trữ trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập một trang web. Chức năng chính của chúng là ghi nhớ thông tin về chuyến thăm của bạn để cải thiện trải nghiệm duyệt web, cá nhân hóa nội dung và phân tích việc sử dụng trang web.

2. Chúng tôi sử dụng loại cookie nào?

Tại JAPY Around World, chúng tôi sử dụng các loại cookie khác nhau tùy thuộc vào mục đích của chúng:

• Cookie kỹ thuật: cần thiết cho hoạt động cơ bản của trang web, chẳng hạn như ghi nhớ phiên người dùng hoặc duy trì bảo mật trang web. Nếu không có chúng, một số dịch vụ không thể được cung cấp đúng cách.
• Cookie tùy chọn hoặc cá nhân hóa: cho phép trang web ghi nhớ thông tin để hoạt động theo một cách nhất định, chẳng hạn như ngôn ngữ bạn đã chọn hoặc cài đặt hình ảnh đã chọn.
• Cookie phân tích: giúp chúng tôi hiểu cách người dùng tương tác với trang web, trang nào họ truy cập, thời gian duyệt web hoặc các lỗi có thể xảy ra. Tất cả thông tin được thu thập theo cách tổng hợp và ẩn danh.
• Cookie tiếp thị hoặc mạng xã hội: có thể được sử dụng để hiển thị nội dung liên quan, đo lường hiệu suất chiến dịch hoặc cho phép tương tác với các mạng xã hội. Các cookie này chỉ được cài đặt nếu người dùng đồng ý.

3. Cookie của bên thứ ba

Một số cookie được quản lý bởi bên thứ ba, chẳng hạn như các nhà cung cấp phân tích (ví dụ: Google Analytics) hoặc các nền tảng mạng xã hội. Các bên thứ ba này có thể sử dụng thông tin thu thập được cho các mục đích riêng của họ, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên xem lại chính sách quyền riêng tư tương ứng của họ.

4. Sự đồng ý

Khi bạn truy cập JAPY Around World, một biểu ngữ thông tin về việc sử dụng cookie sẽ được hiển thị. Việc duyệt trang web ngụ ý chấp nhận các cookie kỹ thuật cần thiết cho hoạt động của nó. Đối với tất cả các cookie khác, chúng tôi sẽ yêu cầu sự đồng ý rõ ràng của bạn, bạn có thể cấp, từ chối hoặc quản lý bất cứ lúc nào.

5. Cách quản lý cookie

Bạn có thể quản lý việc sử dụng cookie từ cài đặt trình duyệt của mình. Dưới đây chúng tôi giải thích cách thực hiện trong các trình duyệt chính:

• Google Chrome: Cài đặt → Quyền riêng tư và bảo mật → Cookie và dữ liệu trang web khác.
• Mozilla Firefox: Tùy chọn → Quyền riêng tư và bảo mật → Cookie và dữ liệu trang web.
• Safari: Tùy chọn → Quyền riêng tư → Quản lý cookie.
• Microsoft Edge: Cài đặt → Cookie và quyền trang web.

Xin lưu ý rằng việc tắt một số cookie nhất định có thể ảnh hưởng đến chức năng của trang web và giới hạn một số tính năng.

6. Cập nhật chính sách này

Chính sách cookie này có thể được cập nhật để phù hợp với các thay đổi về quy định, công nghệ hoặc dịch vụ. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại trang này định kỳ để luôn được thông báo về cách chúng tôi sử dụng cookie.

7. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng cookie trên JAPY Around World, bạn có thể liên hệ với chúng tôi thông qua phần liên hệ của trang web này.

Cookie của Khuôn viên ảo (campus.japyaroundworld.com)

Phần sau đây quy định cụ thể về các cookie được sử dụng trong Khuôn viên ảo JAPY Around World, có sẵn tại campus.japyaroundworld.com.

1. Sử dụng cookie trong Khuôn viên ảo

Khuôn viên ảo JAPY Around World, có sẵn tại campus.japyaroundworld.com, sử dụng cookie và các công nghệ tương tự cần thiết để cho phép nền tảng hoạt động, quản lý phiên người dùng và bảo vệ quyền truy cập vào dịch vụ.

Hiện tại, Khuôn viên ảo không sử dụng cookie của riêng mình cho mục đích quảng cáo hành vi cũng như không sử dụng cookie nhằm xây dựng hồ sơ thương mại của người dùng.

Cookie thực sự cần thiết để cung cấp một dịch vụ được người dùng yêu cầu rõ ràng có thể được sử dụng mà không cần phải có sự đồng ý trước, theo Điều 22.2 của Luật 34/2002 về Dịch vụ xã hội thông tin và Thương mại điện tử (LSSI-CE).

Tuy nhiên, vì lý do minh bạch, chúng tôi cung cấp thông tin dưới đây về các cookie chính có thể được sử dụng trong Khuôn viên ảo.

2. Cookie kỹ thuật và vận hành của Moodle

Moodle yêu cầu một số cookie nhất định để cho phép người dùng truy cập nền tảng và duy trì phiên hoạt động đúng cách trong Khuôn viên ảo.

• MoodleSession (JAPY Around World): giữ phiên hoạt động của người dùng khi duyệt Khuôn viên ảo. Nó cần thiết để truy cập các khu vực và khóa học đã được nhận dạng. Thời lượng: phiên.
• MOODLEID1_ hoặc tương đương (JAPY Around World): ghi nhớ tên người dùng trong biểu mẫu đăng nhập khi người dùng tự nguyện kích hoạt tùy chọn tương ứng. Thời lượng: vĩnh viễn.
• MoodleSessionTest hoặc tương đương (JAPY Around World): kiểm tra một số đặc điểm liên quan đến quản lý phiên và cookie trình duyệt khi được cấu hình Moodle sử dụng. Thời lượng: phiên.

Tên chính xác của một số cookie nhất định có thể thay đổi tùy thuộc vào phiên bản Moodle, các plugin được cài đặt và cấu hình kỹ thuật của Khuôn viên ảo.

Cookie MoodleSession là cần thiết cho hoạt động của nền tảng. Nếu nó bị chặn, người dùng có thể không thể đăng nhập hoặc sử dụng đúng cách một số chức năng của Khuôn viên ảo.

3. Cookie bảo mật và bảo vệ chống truy cập tự động

Khuôn viên ảo có thể sử dụng các hệ thống bảo vệ chống truy cập tự động, bot, các nỗ lực đăng ký gian lận hoặc các cuộc tấn công vào biểu mẫu đăng nhập.

Khi Google reCAPTCHA được bật, dịch vụ này được cung cấp bởi Google Ireland Limited.

reCAPTCHA có thể sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự và xử lý một số thông tin kỹ thuật về thiết bị hoặc kết nối để phân tích rủi ro của một tương tác và phân biệt giữa người dùng hợp pháp và truy cập tự động.

Trong số các cookie có thể liên quan đến dịch vụ là:

• _GRECAPTCHA (Google): đóng góp vào hoạt động của hệ thống reCAPTCHA được sử dụng để phát hiện truy cập tự động và bảo vệ các biểu mẫu chống gian lận, lạm dụng hoặc tấn công. Thời lượng: lên đến khoảng 6 tháng.

Việc cài đặt và thời lượng cụ thể của cookie reCAPTCHA có thể thay đổi tùy thuộc vào cấu hình của dịch vụ và chính sách kỹ thuật của Google.

Google có thể xử lý một số thông tin kỹ thuật liên quan đến việc sử dụng reCAPTCHA theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của riêng mình.

4. Nội dung nghe nhìn YouTube

Một số khóa học trên Khuôn viên ảo có thể bao gồm video được lưu trữ trên YouTube, một dịch vụ do Google cung cấp.

Bất cứ khi nào có thể về mặt kỹ thuật, JAPY Around World sẽ sử dụng chế độ nhúng nâng cao quyền riêng tư thông qua tên miền youtube-nocookie.com.

Chế độ này được thiết kế để giảm việc sử dụng cookie theo dõi trước khi người dùng tương tác với nội dung nghe nhìn.

Tuy nhiên, khi người dùng phát video, YouTube có thể lưu trữ hoặc truy cập một số thông tin nhất định trên thiết bị của người dùng cần thiết để cung cấp nội dung, ghi nhớ cài đặt trình phát, duy trì bảo mật hoặc tạo một số số liệu thống kê nhất định.

Việc xử lý thông tin do YouTube thực hiện trực tiếp tuân theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Google.

5. Cookie phân tích và quảng cáo

Tại thời điểm chính sách này được công bố, Khuôn viên ảo không sử dụng các công cụ phân tích quảng cáo hoặc tiếp thị của riêng mình như:

• Google Analytics 4.
• Google Tag Manager với các thẻ theo dõi không cần thiết.
• Meta Pixel.
• Các hệ thống quảng cáo hành vi hoặc xây dựng hồ sơ tương đương.

Vì lý do này, miễn là Khuôn viên ảo chỉ sử dụng các cookie hoặc công nghệ thực sự cần thiết có thể được miễn trừ hợp pháp khỏi sự đồng ý, sẽ không cần phải hiển thị cơ chế đồng ý cho cookie phân tích hoặc quảng cáo.

Nếu các công cụ phân tích, quảng cáo, tiếp thị hoặc theo dõi yêu cầu sự đồng ý được đưa vào trong tương lai, JAPY Around World sẽ cập nhật Chính sách Cookie này và kích hoạt một hệ thống quản lý sự đồng ý cho phép người dùng chấp nhận cookie, từ chối chúng, cấu hình chúng theo danh mục và sau đó sửa đổi lựa chọn của họ.

Các cookie yêu cầu sự đồng ý sẽ không được cài đặt trước khi người dùng đưa ra lựa chọn hợp lệ.

6. Cookie của bên thứ ba

Một số dịch vụ được tích hợp vào Khuôn viên ảo có thể thuộc về bên thứ ba. Chúng có thể bao gồm:

• Google Ireland Limited — Google reCAPTCHA: bảo vệ chống lại bot, gian lận và truy cập tự động.
• Google Ireland Limited / YouTube: phát lại nội dung nghe nhìn có trong các khóa học.

Các bên thứ ba này có thể sửa đổi các cookie được sử dụng, tên của chúng hoặc thời gian lưu giữ của chúng khi dịch vụ của họ phát triển.

JAPY Around World khuyến nghị tham khảo chính sách quyền riêng tư và cookie của các nhà cung cấp đó để biết thông tin cập nhật về các hoạt động xử lý của họ.

7. Cách quản lý hoặc xóa cookie

Người dùng có thể cho phép, chặn hoặc xóa các cookie được cài đặt trên thiết bị của họ thông qua các tùy chọn cấu hình của trình duyệt.

Cần lưu ý rằng việc chặn một số cookie kỹ thuật nhất định có thể ngăn Khuôn viên ảo hoạt động đúng cách. Đặc biệt, nếu các cookie cần thiết để quản lý phiên Moodle bị chặn, có thể không thể:

• Đăng nhập.
• Giữ phiên hoạt động.
• Truy cập đúng các khóa học.
• Thực hiện các hoạt động.
• Lưu một số tùy chọn nhất định.
• Sử dụng một số chức năng của nền tảng.

Bạn có thể tham khảo hướng dẫn cấu hình cookie chính thức cho các trình duyệt chính: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge và Brave.

Các tùy chọn và đường dẫn cấu hình có thể thay đổi tùy thuộc vào phiên bản trình duyệt và thiết bị được sử dụng.

8. Chuyển giao quốc tế

Việc sử dụng các dịch vụ của Google, bao gồm reCAPTCHA và YouTube, có thể liên quan đến việc xử lý một số thông tin bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Nếu có, các hoạt động chuyển giao quốc tế này sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng các cơ chế được quy định bởi các quy định bảo vệ dữ liệu Châu Âu, bao gồm các quyết định về tính đầy đủ, Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ cho các thực thể tham gia hoặc các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt.

Để biết thêm thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến các dịch vụ này, vui lòng tham khảo Chính sách quyền riêng tư của Khuôn viên ảo.

9. Thay đổi chính sách này

Chính sách Cookie này phản ánh cấu hình của Khuôn viên ảo có hiệu lực tại thời điểm công bố. JAPY Around World có thể sửa đổi nó khi:

• Các cookie mới được tích hợp.
• Cấu hình Moodle thay đổi.
• Các plugin mới được cài đặt.
• Các nhà cung cấp bên ngoài mới được tích hợp.
• Các công cụ phân tích được thêm vào.
• Các hệ thống quảng cáo hoặc tiếp thị được tích hợp.
• Các dịch vụ video hoặc nội dung bên ngoài thay đổi.
• Các quy định áp dụng được sửa đổi.

Khi một thay đổi liên quan đến việc sử dụng cookie cần sự đồng ý, cơ chế quản lý sự đồng ý tương ứng sẽ được triển khai trước khi kích hoạt các cookie đó.

10. Mối quan hệ với Chính sách Cookie chung

Phần này quy định cụ thể các cookie được sử dụng tại campus.japyaroundworld.com.

Đối với các cookie được sử dụng trên trang web chính của JAPY Around World, vui lòng tham khảo thêm Chính sách Cookie chung có tại japyaroundworld.com.

Các cookie được sử dụng trên trang web chính và trên Campus ảo có thể khác nhau do các chức năng và công nghệ khác nhau được sử dụng trong mỗi dịch vụ.

11. Cập nhật lần cuối

Cập nhật lần cuối: Tháng 9 năm 2026.